Le journal !
Moi, Koshi Rikdo, consent à ce qu'Excel Saga
soit tourné sous la forme d‘un ﬁlm d‘horreur.
Attention, si vous lisez ce journal, quelque chose de mignon va vous arriver.
Quelle horreur. Qui aurait cru qu'on serait sauvées par un Yéti ?
Quelle histoire.
On a bien vendu la peau du Yéti, d'ailleurs.
Drôle de merci, tu ne trouves pas ?
Bah, ce Yéti s'est sacrifié pour la conquête de la ville.
II ne sera pas mort en vain !
Salut à toi, llpala...
llpalazzo n'est pas là. Pourquoi ? Où est-il allé ?
Qu'il fait noir.
Ça ne va pas, Excel ?
La lumière va revenir, llpalazzo.
Ah?
Tu as payé la note d'électricité que nous avions tardé à honorer.
Oui, grâce à la vente de la peau du Yéti.
Maître llpalazzo, vous êtes taquin aujourd'hui.
Mon cœur s'est arrêté pendant un instant.
C'était presque drôle, Excel.
Ça va ? - Toujours prévoyante, Hatchan.
Notre dernier plan a hélas échoué.
Mes regrets sont aussi profonds que l'océan.
Profonds comme ça ?
A tout à l'heure.
Pourquoi cet échec ?
II y a eu comme une contre-oﬁensive.
Peut-être existe-t-il réellement une organisation ennemie.
Nos premiers intrus dans la base depuis longtemps.
Des intrus ?
J'ignorais que les égouts pouvaient être si grands.
C‘est bizarre, ça ne sent pas vraiment les égouts. Que fait-on ?
C‘est pas un boulot pour la voirie ?
Cesse de te plaindre. Suivez le chef.
Depuis quand t'es le chef ?
Peu importe, mais notre mission est de...
Un rat, sûrement.
On y va. - Oui.
Notre mission est d'examiner les égouts.
Désolée, cas de force majeure.
Ohé ?
C‘est ce qu'ils appellent une salle de sécurité ?
Ça ressemble plus à une salle de torture ou d'interrogatoire.
Un système de sécurité. J'allume.
Voici donc nos Victimes.
Tu veux dire les intrus, chef ? - On peut dire ça comme ça.
Mais ils vont être promus au rang de Victimes.
Position confirmée.
Les cibles traversent la zone A-8.
A mort. Prépare les pièges.
Eh bien...
Quoi encore, Hatchan ?
On fait quoi, chef ?
Et commentje Ie saurais ?
Bon, en combat, on n'a pas le luxe de réfléchir à tout ça.
On prend la théorie des probabilités, on en fait une balle et on tire.
En gros, on appuie au hasard ?
Exactement. Allez à la mort.
Le passage.
Que… ? - C‘est une porte automatique ?
Dans un égout ?
C‘est vrai que c‘est bizarre.
On n‘est pas censés trouver ça ici.
On nous a enfermés. - Je le sens mal.
Allons, on trouvera une autre sortie.
Et puis, on a ce joujou, en cas de souci.
Fais gaffe.
T'en fais pas, c‘est le modèle n°2.
Fais gaffe quand même.
Tu veux essayer ? - Pas touche. Et ne me vise pas.
Je me sens puissante. - Tout de même, chef.
Vas-y, Hatchan, appuie sur un bouton au hasard.
Bon, sans hésiter.
Hop.
Désolée, chef, je ne l'ai pas fait exprès.
Je te crois.
Revenons à nos moutons. Hatchan, la suite.
Hop.
Chef.
Je te crois.
A l‘heure qu‘il est, mes hommes tentent I 'impossible pour éviter la catastrophe.
Quelle douce ivresse que de protéger la paix.
Sij'avais pu, je me serais joint à eux dans la bataille.
Mais je ne peux pas, je suis trop vieux.
L‘âge ne compte pas pour ceux qui veulent la paix.
Oujuste un petit peu, alors.
Que t'imagines-tu, Kabapu ? Pense à ton âge. Sois raisonnable.
Monsieur, c‘est à propos du problème d'égout.
Ne regardez pas. Ne regardez pas.
Il n'y a rien qui cloche, ici. Ce Kaba, quel Vieux schnock.
Dommage, j'aurais pu vous montrer à quel pointje suis cool.
Je t'ai dit d'arrêter avec ça. On va te laisser ici.
Watanabe, tes oreilles ne bourdonnent pas ?
A vrai dire...
J‘entends un bruit.
Dans un espace restreint, ça bourdonne quand...
la pression a changé, c‘est ça ?
Fuyons !
Et où veux-tu aller ? On devrait plutôt utiliser ça.
Et à quoi ça va te servir ? T'es vraiment qu'un débile.
Débile, débile.
L'oxy-gomme.
A quoi rime cette procédure insensée ?
Tu veux mourir ?
Le bruit, il se rapproche.
Quoi ?
Bien fait, sales intrus.
Chef. - Quoi ?
Des tas de tonnes de milliers d'intrus ?
Bien, je vais déclencher tous les pièges...
C‘est quoi, ça ?
On est quoi, nous ? Des résidus de chasse d'eau ?
Ça se calme.
C'était quoi, ça ?
Comment ça va ? Elle est inconsciente.
Que ceux qui peuvent appeler une ambulance le fassent.
Ces lèvres offertes...
II est temps de passer au bouche-à-bouche suave.
Tu t‘en es sorti, lwata.
Os, OK. Articulations, OK.
Elle va rougir un peu.
Yeux, oreilles, OK.
Elle est à moi. - Poing, OK.
Où sont les deux autres ?
Je ne sais pas, je Viens de me réveiller.
Ils sont peut-être évanouis. Dépêche-toi.
Moi aussi je pourrais m'évanouir, là.
Aïe. Je me sens mal.
Ayasugi ? Que fait-elle ici ?
Je ne comprends pas.
Que se passe-t-il ?
Suis-je en train de rêver ?
Dis-moi quelque chose.
Dégoûtant.
C‘est quoi, ce foutoir ?
Bienvenue à la maison, mon Gomez adoré.
Attends, j'ai un invité avec moi aujourd'hui.
Les morts parlent par sa bouche.
C‘est moi, Pedro, ton mari.
Le choc.
C‘est impossible.
C‘est le re-choc.
Tu es choquée ?
J'ai fait tout ce chemin etj'ai pris ce corps pour te parler.
Tu pourrais faire un petit effort. - Le choc... le choc... le choc...
Tu mens. Pedro est bel et bien mort.
Mais je suis Pedro.
Je m'en moque. Pedro est mort, il n'existe plus dans mon cœur.
Double choc et double rivière de larmes.
Je sais que ça va être dur pour toi, mais...
Je n'ai pas le choix. Je ne voulais pas en arriver là.
Va-t'en, esprit malfaisant.
Pas la tapette. - Et loin, encore.
Non, pas loin. - Et voilà pour te renvoyer.
Je ne voulais pas en arriver là. Je ne voulais pas.
C'était un beau shoot. Viens, je vais te réconforter.
Comme ça, en pleine journée ?
J'ai perdu mon corps et l‘amour de ma femme.
Qui peut comprendre ma douleur ?
J'ai envie de crier, du plus profond de mon cœur et de toutes mes forces,
un grand "non.. "
J'ai perdu Hatchan, je suis perdue. Serait-il possible
que je sois dans la mouise ?
Et pourquoi le QG d'Across est relié à tous ces passages souterrains ?
Ces fichus adorables puchus.
C‘est pas qu‘ils risquent vraiment de perturber le scénario,
mais ils me fichent la chair de poule.
Pourquoi je cours ? Pourquoi me suivez-vous ?
Ils sont encore après moi. Ils m'en veulent tous.
Super accélération enclenchée.
Réacteurs mis à feu.
Vous trouvez ça drôle de voir une jolie fille tomber, vous ?
Misaki, tu sais quoi ? - Ne m'appelle pas par mon prénom.
Dans un film d‘horreur, quand un couple se retrouve seul,
le monstre surgit, en général.
Dieu merci, on n‘est pas un couple.
C‘est glacé.
Mais à quoi peuvent bien servir ces instruments de torture ?
Stop. Qu'ils sont mignons.
Ne me mords pas là. Ils sont trop, je les mangerais.
Mais c‘est moi qu‘ils mangent.
J'ai un peu bobo.
Misaki ?
Je le savais, tu te bats pour moi.
Tu as fait exprès de me laisser...
Dis, c‘est quoi ton regard de tueuse, là ?
Misaki Matsuya.
Super, je tombe.
Réception. 10, 10, 10, 10... Et un zéro. Pas cool.
C'était pas si mal, chef.
Cette voix de vierge au bord de la mort... Hatchan ?
Triple effet zoom arrière.
Chef,
je crois bien que je suis tombée dans un piège.
C‘est quoi, ce truc gluant ? Ça défie toute imagination.
Je l'ignore, mais je sens que je pars.
Je ne laisserai personne te faire ça dans les souterrains d'Across.
Hatchan, je vais te sauver, là, vite et bien.
Merci bien.
Coup de poing Excel. Coup de pied Excel.
Marteau piqueur Excel.
Je ne peux rien faire contre ça.
Vous regardez quoi ?
Le mollet d'Ayasugi...
Rien, je rêvais.
T'es quoi, toi ?
D'où tu sors cette main ? Oublie ça,
II est bien plus laid et ses commentaires ont un accent du sud.
Où est-on ? On ne m'explique rien, ici !
Mais, que... ?
C‘est pas une de ces scènes gore où le monstre met bas ?
Parle moins vite !
Il nous a attirés ici pour nous sucer notre énergie
et assurer sa descendance ?
Tu as déjà été sucé ?
Qu'est-ce qu‘ils t'ont fait ?
Ne me fais pas penser à des trucs.
Non, ne suce: pas mon énergie. Arrière.
Non.
Je me vengerai !
J'arrive à temps, on dirait.
Matsuya, tu es venue nous sauver.
Je ne fais que mon travail.
Fonctionnaire.
II est temps de vider les égouts de ces indésirables
pour le bien du pays.
Prenez ces armes. - OK.
Pour Ayasugi. - Bobo à la tête.
Il faudra bien. - Pokiru.
Je vais mourir.
Crevez tous.
Que c‘est mignon... Mais, moi...
J'en ai rien à foutre.
Ça me la coupe.
Quelle femme.
C‘est contre ça
qu'un fonctionnaire est censé se battre ?
Parfois, malgré la mission...
II faut fuir. - Avec plaisir.
Ça secoue, là, ça secoue.
Chef, je me suis mordu la langue. - Ne meurs pas.
On est coincés.
Je ne veux pas, non. - Est-ce la fin ?
lwata ?
Je Viens te sauver. - Tu réalises ce qui se passe ?
Je m'en moque. Peu importent les événements...
Je te protégerai, mais là... - Donne ça.
Pas ça. Le modèle n°2 est dangereux.
Tu vas te réveiller ?
Regardez, je nage.
Que d'eau, que d'eau...
H20.
C‘est bon. Je n'avais pas le choix. Pas d'autre choix.
On ignore la cause de l‘inondation de la ville de F,
mais aucun mort n'est à déplorer
et I 'eau va se retirer.
C‘est fini. - Oui, ce monstre ne risque pas de...
Je l'ai.
II s'est enrayé.
lwata, tu t‘en es tiré.
Je dois protéger cette ville, je ne peux pas mourir.
Misaki, protège-la avec moi.
Avec elle, tu es sûr ? Elle Vient de te tirer dessus sans hésiter.
Vous avez repoussé les intrus. Félicitations.
Merci, Ilpalazzo.
A présent, voici mes ordres.
Pour commencer, débarrassez-moi de cette eau.
Ceux qui en ont assez que ça pète, ça gicle et ça explose, du calme.
Excel Saga est un dessin animé avec des nanas. On va se reprendre
et vous aurez droit à des tonnes de jolies filles.
Comme ça, tout le monde sera content, Bonne nouvelle.
Alors profitez, il y aura même une nouvelle tête.
Tous les sales types ont sauté au montage.
Prochain épisode : Plus d'Audimat !
Et on fait quoi s‘il ne grimpe pas ?